Preklad pre BMW navigáciu MK3 a MK4 dokončený!

Dokončili sme preklad pre BMW MK3 a MK4 navigáciu/palubný počítač!
Tak sa to konečne podarilo a sme veľmi spokojný s výsledkom. Chystáme pre Vás web na ktorom bude viac informácií.
Prezradím, že celkovo budú dostupné tri verzie prekladov pre každý typ navigácie (celkovo teda šesť prekladov).
Zostaňte naladený / stay tuned! ;)

BMW MK3 navigácia v slovenskom jazyku (3)

Opäť sme bližšie k cieľu. Slovenčina do BMW navigácie verzie MK3 už obsahuje plnohodnotnú diakritiku.
Priložené obrázky povedia viac. :)

BMW MK3 Slovenčina v3BMW MK3 Slovenčina v3 Čítať ďalej »

Spustenie SVN (subversion) na OSX Snow Leopard

SVN
SVN (Subversion) je systém pre správu verzií zdrojového kódu.
Pokiaľ programujete často, určite časom zistíte, že by nebolá zlá možnosť vrátiť sa späť ku kódu, ktorý ste už prepísali a nikde nemáte tú verziu pred úpravou, ktorá by sa Vám práve hodila. Čítať ďalej »

BMW MK3 navigácia v slovenskom jazyku (2)

Práce na preklade MK3 navigácie pokračujú. V aktuálnej verzii pribudla skúška diakritiky u niektorých znakov. Bolo opravených aj pár vizuálnych chybičiek a preklepov.
Prikladáme aj nejaké foto aktuálneho stavu.

BMW MK3 Slovenčina v2BMW MK3 Slovenčina v2 Čítať ďalej »

BMW MK3 navigácia v slovenskom jazyku

Už nejakú dobu pracujeme na slovenčine do navigácie MK3 (MK4 bude nasledovať neskôr). Tento typ navigácie bol používaný v modeloch BMW 3er (e46), 5er (e39), x5 (e53), 7er (e38), Mini.
Tu sú prvé výsledky práce. Zatiaľ slovenčina bez diakritiky.

BMW MK3 Slovenčina v1BMW MK3 Slovenčina v1 Čítať ďalej »

←Older